Comment obtenir un permis de conduire en Chine en tant que touriste ?
Vous êtes en voyage en Chine et vous vous demandez comment conduire légalement ? Dans cette vidéo 👉 Voir la vidéo sur YouTube, nous partageons notre expérience sur les démarches à suivre pour obtenir un permis de conduire provisoire lorsque l’on est touriste.
Conduire en Chine n’est pas possible avec un simple permis international. La réglementation chinoise exige en effet un permis chinois pour circuler. Heureusement, il existe une solution pratique pour les visiteurs de courte durée : le permis temporaire.

🚗 Le permis temporaire pour les touristes en Chine
Les étrangers en séjour temporaire peuvent demander un permis de conduire provisoire (valable jusqu’à 3 mois, renouvelable). Ce document permet de conduire légalement une voiture de location en Chine, mais uniquement pour des usages personnels (tourisme, déplacements privés).
Conditions principales :
Être âgé de 18 ans à 70 ans.
Détenir un passeport valide avec un visa en cours de validité.
Présenter un permis de conduire étranger en cours de validité (issu de votre pays d’origine).
Fournir une traduction officielle de votre permis (par une agence agréée ou selon les directives locales).
Parfois passer une visite médicale simple (vue, audition, mobilité).

📍 Où faire la demande ?
La demande se fait auprès du Bureau de la Sécurité Publique – Division de la circulation (公安局交通管理局), généralement dans les grandes villes comme Pékin, Shanghai, Canton, Chengdu…
Il est conseillé de :
Vérifier les adresses et procédures locales (chaque ville a parfois de petites différences).
Préparer tous les documents originaux + copies.
Se faire accompagner d’un traducteur si vous ne parlez pas chinois.

📄 Documents à fournir
Passeport + visa valides
Permis de conduire étranger valide
Traduction certifiée du permis
Formulaire de demande rempli
Photo d’identité au format chinois
Certificat médical (fourni sur place)

💡 Conseils pratiques
Les démarches sont généralement rapides (parfois en 1 journée seulement si tout est complet).
Le permis provisoire n’autorise que la conduite de voitures de location, il est interdire de conduire la voiture d’un ami.
Il n’est pas valable pour les véhicules professionnels (camions, bus, etc.).
Attention : la conduite en Chine est très différente de celle en Europe, soyez prudents !

🎥 Découvrez notre expérience en vidéo
👉 Regardez la vidéo complète sur YouTube pour voir comment cela se passe concrètement et obtenir nos conseils de terrain.

✅ Conclusion
Obtenir un permis de conduire temporaire en Chine est une démarche accessible aux touristes. Cela vous permettra de découvrir le pays autrement, en toute liberté et surtout en toute légalité.

👉 Et vous, avez-vous déjà essayé de conduire en Chine ? Dites-le-nous en commentaire sous la vidéo !